Gérard Carau

• Geboren: 1948
• Adresse: Dillinger Straße 59a, 66701 Beckingen
• Telefon: 06835/7101
• E-Mail: gcarau@aol.com
• Mundart: Moselfränkisch/Beckingen

• Ge­bo­ren 1948 in Creutz­wald (Loth­rin­gen/Frank­reich). Va­ter fran­ko­pho­ner Loth­rin­ger, Mut­ter Saar­län­de­rin
• 1954 Über­sied­lung ins Saar­land, 1967 Abi­tur in Dil­lin­gen/Saar
• Stu­di­um der Ger­ma­nis­tik und Ro­ma­nis­tik in Saar­brü­cken und Pa­ris
• Von 1974 bis 1980 Wis­sen­schaft­li­cher Mit­ar­bei­ter am Ro­ma­nis­ti­schen In­sti­tut der Uni­ver­sität des Saar­lan­des, kurz­zei­tig auch Trier
• Ab 1981 im saar­län­di­schen Schul­dienst als Leh­rer für Franzö­sisch und Deutsch an Gym­na­si­en und Fach­ober­schu­len, ab Au­gust 2013 „im Wohl­ver­dien­ten“
• Ab 1990 im Vor­stand des Kul­tur­ver­eins „Gau un Gri­is“ in Bou­zon­ville (Loth­rin­gen) tätig (www.gau­gri­is.com)
• Ab 2001 ver­ant­wort­li­cher Re­dak­teur der drei­spra­chi­gen Li­te­ra­tur­zeit­schrift „Pa­ra­ple“, her­aus­ge­ge­ben von Gau un Gri­is. In­zwi­schen bei Num­mer 31 an­ge­langt. (je­weils 80 Sei­ten, Spra­chen Deutsch, Franzö­sisch, „Platt“). Dort zahl­rei­che ei­ge­ne Veröf­fent­li­chun­gen (Pro­sa, Ge­dich­te, Re­zen­sio­nen)
• Ei­ni­ge saar­län­di­sche Mund­art­prei­se
• Schrieb bis En­de 2014 im Wech­sel mit 5 an­de­ren Mund­art­au­to­ren wöchent­li­che Ko­lum­nen in der Saar­brü­cker Zei­tung. Auf­trit­te im Saar­län­di­schen Rund­funk (SR3)
• Mit­ar­beit an Antho­lo­gi­en des Lo­gos Ver­lags, des Mund­art­rings Saar und des Kel­kel Ver­lags/Dil­lin­gen, des Rhe­ti­cus Ver­lags/Ös­ter­reich
• 2015 ei­genstän­di­ge Veröf­fent­li­chung: „Straauob­schd“ (Edi­ti­ons Gau un Gri­is, Bou­zon­ville, 2015)
• Blütenskiz­zen/zu­sam­men mit Mar­le­ne Thie­sen (Tex­te zu Zeich­nun­gen), 2016